Tests that the document can be removed from the cache.